Про русских и англичан глазами англичанина

... Моэм... который был послан в бурлящий Петроград (пробыл здесь с августа по ноябрь 1917-го).

Из петроградских записных книжек Моэма:

Русский патриотизм — это нечто уникальное; в нем бездна зазнайства; русские считают, что они не похожи ни на один народ...
... все, кому довелось побывать на русских вечеринках, не могли не заметить, как уныло русские пьют. А напившись, рыдают. Напиваются часто...
... Вся нация мучается с похмелья...
...То-то была бы потеха, если бы водку запретили и русские в одночасье потеряли те свойства характера, которые так занимают умы склонных к сентиментальности западных европейцев...

... Русскому никогда не придет в голову, что он должен делать что-то, чего не хочет, только потому, что так положено...
... он веками так покорно переносил гнет... потому что, невзирая на политический гнет, он лично был свободен....

... Русский лично куда более свободен, чем англичанин. Для него не существует никаких правил...

... Захер-Мазох, славянин по происхождению... настоял, чтобы его жена уехала путешествовать с любовником, а сам, переодевшись лакеем, прислуживал им, терзаясь ревностью...

... Каждого, кто жил среди русских, поражает, как женщины помыкают мужчинами. Они, похоже, получают чуть ли не плотское наслаждение, унижая мужчин на людях; манера разговаривать у них сварливая и грубая...
... мужчины терпят от них такое обращение, какое стерпел бы мало кто из англичан...

... Невский проспект....  широкий и очень прямой...

... Русские вечно твердят, что миру точно так же не дано понять их, как им самих себя...

... безраздельно властвует над русскими чувство. У англичан, к примеру, характер — это прочная основа, чувства влияют на нее, но и она в свою очередь оказывает на них воздействие...

... похоже, что русских любое чувство захватывает всецело, они полностью подчиняются ему...

... Петроград...
... Вечерами он куда красивее. Здешние каналы удивительно своеобразны, и хотя порой в них можно уловить сходство с венецианскими или амстердамскими, оно лишь подчеркивает их отличие. Неяркие, приглушенные краски. Близкие к пастельным, но такие нежные, какие художникам редко удается передать: туманно-голубые и тускло-розовые тона, как на эскизах Кантен де Латура, зеленые и желтые, как сердцевина розы...
... пробуждают те же чувства, что французская музыка восемнадцатого века с ее пронизанным грустью весельем...
... От каналов веет тишиной, бесхитростностью и наивностью...
... этот фон представляет отрадный контраст русским с их необузданным воображением и буйными страстями...

Блог "Чужая мудрость"