Пока в Киеве одни политики снова ставят, а
другие снова сносят палатки, грозя друг другу майданами и
переругиваясь... на плохом русском, европейская реакция
на свежеиспеченный закон Украины "Об образовании" набирает обороты.
И это, учитывая контекст истории, куда важнее палаток...
...после войны Советский Союз по договоренности с Чехословакией передвинул свою границу на запад, и небольшая земля, которая с европейской стороны всегда виделась "под Карпатами", вдруг стала Закарпатьем — так, наоборот, она виделась из Москвы и, что нынче важнее, из Киева.
...Село было сплошь венгерское, а школа в нем "сплошь" украинская.
...Это не люди переезжали, а государства передвигали границы. Сам же процесс, напоминающий встряхивание калейдоскопа, породил в Карпатах насмешливую поговорку: "Нас все время освобождают". Вместе с привычкой прикладывать палец к губам.
...Всего-то километров 20 между этими двумя селами, но одно, повторю, сплошь венгерское, другое сплошь русинское... а школы и тут, и там советская власть устроила одинаково. Все дисциплины на украинском, от химии до физкультуры.
...Но вектор обозначился вполне ясно. В проекте не "национальное государство" в духе эпохи Просвещения и милого XIX века, а постулат "один язык, одна нация" — в духе первой половины века XX, об ориентации на который в приличном европейском обществе говорить не принято.
...после войны Советский Союз по договоренности с Чехословакией передвинул свою границу на запад, и небольшая земля, которая с европейской стороны всегда виделась "под Карпатами", вдруг стала Закарпатьем — так, наоборот, она виделась из Москвы и, что нынче важнее, из Киева.
...Село было сплошь венгерское, а школа в нем "сплошь" украинская.
...Это не люди переезжали, а государства передвигали границы. Сам же процесс, напоминающий встряхивание калейдоскопа, породил в Карпатах насмешливую поговорку: "Нас все время освобождают". Вместе с привычкой прикладывать палец к губам.
...Всего-то километров 20 между этими двумя селами, но одно, повторю, сплошь венгерское, другое сплошь русинское... а школы и тут, и там советская власть устроила одинаково. Все дисциплины на украинском, от химии до физкультуры.
Столь кардинальной переменой в своей истории
закарпатские русины, тогда еще миллионный народ, говоривший на русинском
языке...обязаны Президиуму Верховного Совета СССР: своим указом
от 22 января 1946 года он образовал на присоединенных землях
Закарпатскую область в составе УССР. Наутро все русины проснулись
украинцами...Цель же изобретения, которая
на первых порах не просматривалась, стала ясна со временем — внушить
самим русинам, что они лишь субэтнос украинского народа, а не отдельная
этническая группа славянского мира.
...В переписях населения Австро-Венгерской монархии, а проводились они
регулярно с десятилетними интервалами, даже в 1900 году, на рубеже
веков, значились только русины — об украинцах и помину не было. Как не было еще и украинского языка, хотя официально о его рождении в
Австро-Венгерской империи было объявлено в 1892 году. Вот только само по
себе это объявление не могло породить ни школ, ни учебников, ни
учителей, не говоря уже об учениках. И вдруг очередная перепись за
1910 год вводит новую и как бы раздвоившуюся национальность: русины (украинцы) — 3 972 000 человек ("Демографическое
и социальное развитие в Австрии или монархии Габсбургов от
средневековья до современности", курс лекций Карла Воцелка, профессора
Венского университета). Дальше уже только вопросом времени было втянуть
русинов в украинские скобки, а потом и устранить само название вместе со
скобками. Показательно, что определяющим признаком нового народа в
австрийской Галичине (до переписи 1910-го населенной также русинами)
была провозглашена его "особность" от великороссов. Накануне Первой
мировой, в которую в Карпатах воевали немало, это было для Вены
стратегически важно.
Никаких "украинцев", понятное дело, не было и в переписи населения Российской империи, проведенной в 1897 году.
...К слову, нигде в Европе ни в том веке, ни в следующем ни один язык из числа претендующих на мировое влияние не поделился на части, а вот в государстве Российском это произошло. Впервые в переписных листах 1897 года вдруг появились три "родных" языка — великорусский, малорусский и белорусский, а соответственно и три братских народа. Отсюда уже было рукой подать до разлуки.
... только в детсадах и четырех классах начальной школы смогут получать образование на своих языках дети украинских белорусов, болгар, венгров, румын, поляков, немцев, словаков...
...К слову, нигде в Европе ни в том веке, ни в следующем ни один язык из числа претендующих на мировое влияние не поделился на части, а вот в государстве Российском это произошло. Впервые в переписных листах 1897 года вдруг появились три "родных" языка — великорусский, малорусский и белорусский, а соответственно и три братских народа. Отсюда уже было рукой подать до разлуки.
... только в детсадах и четырех классах начальной школы смогут получать образование на своих языках дети украинских белорусов, болгар, венгров, румын, поляков, немцев, словаков...
...Но вектор обозначился вполне ясно. В проекте не "национальное государство" в духе эпохи Просвещения и милого XIX века, а постулат "один язык, одна нация" — в духе первой половины века XX, об ориентации на который в приличном европейском обществе говорить не принято.
...тревожно за тех, кто стоит у школьной доски...
...вводится 9 интеграционных дисциплин -"человек и мир", "природа и
человек" и т.д. Какое место в этих мирах и природах найдется физике,
географии, биологии? Языки и литература сольются в одну "словесность",
куда Льву Толстому вход уже перекрыт...
..История не знает, конечно, заднего хода, точнее сказать, она им не
пользуется. Но, к счастью, у нее есть зеркало заднего вида. Почаще бы в
него вглядываться на поворотах, чтобы прошлое не ударило в спину...
Александр Сабов. Журнал "Огонек"
