... она (львица) ходит вокруг льва, который болен. Хворь не раздражает и не унижает его: она только делает его одиноким. Когда он так лежит, мягко выпуская когти без всякого умысла, запрокинув высокомерную морду с потрепанной гривой и потухшими глазами, он восстанавливает для себя в памяти собственную скорбь о том, как однажды (вечно преодолевая себя) переоценил свои силы...
...Но он смирился с тем, что происходит, поскольку это еще не конец, и он ничего не просит и остается ко всему безучастен. Только вдали от него - маленькая кисточка хвоста, ее полукруглое движение выдает в нем неописуемое презрение...
Райнер Мария Рильке.
Клетка льва.
Стихотворения в прозе.
Пер. А. Солянова.
тоска по дому, в осколках памяти гнетущая тоска

